Luigi Mangione denied bail in Pennsylvania following New York murder charge